“您孫媳婦兒！”

唐磊：……

唐老爺子：……

老頭兒一口氣出了一半兒，棍子還舉在空中，懵逼了。

他剛在氣頭上，現在才看見眼前杵著一大姑娘。

金髮藍眼白皮膚，白的像老家沒下過的雪似的。

好看是好看，就是哪哪都不像本地人啊！

唐老爺子呆滯兩秒，磕磕絆絆的吐出倆字兒。

“哈，哈囉？”

小葉：？

就在這時，一老太太也追了出來，嘴裡還勸著。

“老頭子！别打啦！”

“大過年的，來都來了，還是孩子……”

唐老爺子暴躁道：“老二的孩子都不算個孩子了！你就慣吧！”

“快來幫我想想那話咋說的？”

唐老太眼神好點兒，一眼瞅見小葉和唐磊。

“噢喲，小石頭回來了，這姑娘是？”

“這我對象！跟我回來看看！”

這話一說出來，唐磊隻覺得氣也順了，腰桿也直了，回話都挺胸昂頭。

唐老太也驚了：“出息了啊小石頭！一年不見找了這麼漂亮一姑娘。”

“還是個洋姑娘咧！”唐老爺子扯著老伴兒。

“你不是帶孩子寫過洋作業的麼，快說那話咋說的？除了哈囉？”

唐老太：“嚎，嚎阿由？”

這下，唐磊和小葉都懂了。

唐磊好笑道：“奶奶，不是所有洋人都說嚶語啊。”

小葉則抿嘴一樂，小聲道：“爺爺，奶奶。泥們嚎。”

别管飄不飄準，反正爺爺奶奶七拐八拐的口音讓她充滿自信！

老頭兒傻了。

“你還會說大夏話？”

小葉不好意思的比劃了一下：“我在家學了，一點點。”

學語言也是要語境的，她在老家學了沒用過。

現在跟著唐哥天天不是吃喝就是玩，在吃上的大夏話那是熊突猛進。

别的嘛……就還是有點難。

但就這一點兒，也夠唐家兩個老人驚喜的了。

“好啊，”唐老爺子哈哈大笑。

“唉，老頭子有個兄弟下南洋，上大馬那兒去了，他就跟我說，那邊大夏人多，哪怕是大馬人都認大夏話。”

“可惜西邊還都是洋文呢，生意都不好做。”

“現在你老家也有地方學大夏話，沒準以後，不用學嚶語也能走天下了！”

“對了，丫頭，你老家哪兒的啊？我瞅洋人都一個樣兒。”

這串就有點長了，唐磊給小葉翻譯了下，順便幫她回道。

“她是從戰鬥民族來的。”

“毛熊啊！”唐老爺子雙眼一亮：“早說我還拽什麼嚶語。”

“毛子話我可會點呢！”

唐磊：“爺爺你上哪兒學毛子話？這麼多年沒見你亮過啊？”

唐老爺子一笑。

“跟大喇叭學的啊。”

“别的可能記不太清了，有一句絕對絕對錯不了！”

“我天天聽著呢，咋說的來著——”

“達瓦裡氏！”

（作話：家父和爺爺奶奶都是工人出身，爺爺奶奶當年學毛子話，想去交流而未成，後來家父又自學櫻花語，為了爭取廠裡的交換名額，去櫻花的工廠學機械技術，一路過關斬將至複試，卻聞交換工廠倒閉！數月努力付之東流後，家父留在老家做起了自已的機器，三十年後，國內可看天下技術，亦有海外客戶漂洋過海而來。餘再提架上塵封的櫻花語教程，家父隻一笑，心中再無耿耿。）