第576章 第一首!
//
章節內容不對?章節不完整?章節目錄(內容)重複?章節空白?請嘗試進行“換源”。如果換源後繼續錯誤或者沒有新的源,請反饋給我們進行修復。



李白隻是看了一眼他們,便將注意力放在了自己面前,手中的毛筆開始揮舞起來。

隨著毛筆在面前的宣紙上遊走,一個個蒼勁有力的文字躍然於紙上,導播也適時地將鏡頭切換到了李白這裡。

“金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。”

“停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。”

“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。”

.....

一首行路難漸漸完成,在最後一個海字出現的那一刻,觀眾們都忍不住拍手叫好起來!

他們看著螢幕上出現的詩句,一個個開始默唸起來。

至於國外的觀眾們,他們雖然不懂漢字,但係統非常貼心的給他們翻譯成了他們能看懂的文字。

特别是為了其中的意境還進行了信達雅的改變,並不是直接意譯的。

隻是李白一共寫了六句,在翻譯成國外能看懂的文字之後變得有些長。

“臥槽,這個夏國人才明明沒寫多少字,為什麼我這裡看的翻譯有那麼長?”

“這是夏國文字傳播資訊的效率太快了,所以翻譯過來之後文字長度長了不少,不過係統有進行翻譯上的優化,讓我們能原本的感受原文意境。”

“不是,這麼長的一段,原文居然這麼短,夏國人在看到這首詩的時候真的能明白是什麼意思嗎?”

“好!一開始有寫自己心中的茫然和對現狀的絕望,用周圍的景象來隱喻自己現在所受到的困難和心中的憤慨,最後一句的時候又給人一個反轉,表達了自己終有一天會實現自己的抱負。”

“好優美的文字!”

就在觀眾們正在欣賞詩詞的時候,趙鴻的面前卻出現了一個提示。

【作為領主代表,您可以為這首詩進行註解,並且交代創作背景,以方便讀者代入,註解僅限作者本人經曆,超出內容將會遮蔽】

趙鴻眼前一亮,他原本還在想,若是觀眾們不瞭解李白的經曆,那麼這首詩的共鳴效果就會打個折扣。

畢竟不管是台詞還是詩詞,在沒有背景支援的情況下,是達不到最佳的狀態。

就好像有一些小說的角色台詞,如果單拎出來會有些尬,但在恰當的時候出現,卻能成為名場面!

趙鴻沒有多廢話,直接動筆在面前的面板上開始書寫。

“李白,字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,涼武昭王李暠九世孫,長安元年出生,五歲便可誦六甲,十五歲就有詩賦多首,好劍術,喜任俠.....天寶元年,四十一歲供奉翰林.....”

“天寶二年,李白嘗奉詔醉中起草詔書,引足令高力士脫靴,宮中人恨之,讒謗於玄宗,玄宗疏之,後玄宗賜金放還.....”

趙鴻洋洋灑灑的寫了一大段,儘可能的將李白的一生都寫出來,隻是涉及到其他曆史人物的時候他就稍微謹慎了一些,避免被係統遮蔽。

但這也已經夠了!-

猜你喜歡
世子爺他懼內
0 人在追
蘇小小從前蠻不講理,對著丈夫和孩子非打即罵,還給丈夫戴了一頂綠帽子。 謝璟恨她,恨得牙癢癢! 每次懟她,怎麼陰毒,怎麼懟! 蘇小小病了一場,忽然就轉了性。 不僅知錯能改,做得一手好菜,還經商有道,白花花的銀子一箱一箱往家裡搬。 謝璟覺得,江山易改本性難移,他才不吃回頭草! 然而,蘇小小身邊圍繞的優質男人越來越多,他十分生氣! 蘇小小不哄,就好不了的那種生氣! 可惡的蘇小小不僅不哄,還要同他和離! 和離後,讓她和小白臉成雙成對嗎? 休想! 他要將蘇小小懟在床上,告訴她,苦果亦是果! 蘇小小說,她不喜吃苦,喜吃甜。 那還不簡單,隻要媳婦不提和離,怎麼寵她,他都樂意。
海彤戰胤在線觀看
戰胤是隱瞞了自己真實的身份與海彤領結婚證,不過身為戰胤貼身保鏢的他們,卻不敢不識大少奶奶,故而,對海彤最熟悉的除了老太太,便是戰胤身邊的保鏢了。那名保鏢還以為自己看花眼了,定神細看,還真是他們家大少奶奶呢。大少奶奶完全不受大少爺駕臨的影響,拿著兩隻盤子,自主挑選著她喜歡吃的美食,不久後,兩隻盤子都擺得滿滿噹噹的,大少奶奶便端著兩盤子的美食走了,最後在角落裡的一張桌子前坐下。...
踹掉渣男後,她成了首輔夫人
陸婉婉是安樂侯府嫡女,與未婚夫青梅竹馬,出錢,出物,出人情,養著窮困潦倒的未婚夫一家。 不料,未婚夫一朝立功,飛黃騰達,帶回一名女子,強勢的要納為貴妾。 陸婉婉不哭不鬨,退了和未婚夫的婚約…… 再相見,陸婉婉成了名滿京城的首輔夫人,和俊美出塵的首輔郎才女貌,夫妻恩愛。 未婚夫後悔的雙眼赤紅……
二嫁豪門,重生假千金帶崽逃跑了
假千金夏雲暖被真千金毒死後,重生在了私生女夏無憂身上,處處被人欺負。 真千金心狠手辣,視她為獨占資產的絆腳石;渣男前夫油膩到家,垂涎她的美色。 看著毒殺自己的惡女和背叛自己的前夫,為了報仇,夏無憂轉身嫁給了渣男前夫的小叔席臻銘。 抱緊真大佬的腿,虐渣渣。 夏無憂一邊扮豬吃老虎,一邊巧妙揭開夏雲暖的死亡真相。 席臻銘本想著各取所需,誰知道寵著養著一顆真心就這麼淪陷了。 “席先生,你喜歡的是夏雲暖,你不要粘著我。” “我不要做夏雲暖的替身。” 被傷透心的夏無憂直接帶球跑了!孩子隻需要媽媽就好了。 “你要帶著我的孩子,跟其他男人生活,膽子大了?” “跟我回家,我們才是夫妻。” 看清內心的傲嬌霸總含淚追妻火葬場。 “老婆,我隻愛你一個。” “不是替身,沒有白月光,從始至終都隻有老婆你一個!” 她逃他追,她插翅難飛! 看著追妻路上不斷冒出來的情敵,席臻銘妒火中燒,老婆太美麗太優秀了,真的是煩惱。 對他橫眉冷對的大舅子,還有整天粘著老婆的小舅子,席臻銘焦頭爛額,這些人怎麼這麼粘人,煩死了! 看著躺在懷裡隻會吃奶的小娃娃,“崽啊,爸爸的幸福全靠你了。”
女帝别亂來!我隻是侯門棄子
國內最年輕的文理雙學位學士穿越大炎,成為了安遠侯之子。 本以為自己能從此過上紙醉金迷的生活,誰成想,前身竟然是個姥姥不疼舅舅不愛,差點死在外面的小可憐。 而真正備受寵愛的,卻是父親和繼母所生的孩子。 宋墨哪能受這氣? 跟父親斷絕關係,當夜離開家門,轉身便投靠了他的死對頭。 多年以後,安遠候再一次看到宋墨。 安遠候:“我可是你的親生父親啊!” 宋墨冷笑連連道:“放肆!朕乃九五至尊,天生地養,跟你有什麼關係?”
趙鴻穿越夏國國運擂台
第576章 第一首!
上一頁
下一章
目录
換源
設置
夜間
日間
報錯
章節目錄
換源閲讀
章節報錯

點擊彈出菜單

提示
// //