李易安點點頭，隨後她就把紙條擺在了陳逸飛的面前。

上面赫然潦草地寫著六個字。

“朽木不可雕也。”

“這句話不是什麼友好的意思，你真的要知道？”陳逸飛猶豫了一下問道。

“哈哈，我知道這句話肯定教官在罵我們的，今天總教官還在上面罵了我們，沒關係的，我知道我們做的不好。”李易安哈哈一笑，絲毫沒有介意的樣子。

“這位同學，我可以冒昧問一下你的連隊是幾營幾連嗎？”葉梓青好奇問道。

“就是今天被罰不可以休息的那個，三營一連。”李易安笑著道，“不過你剛剛說的那個冒昧是什麼意思？是好奇的意思嗎？能和我說一下嗎？”

“呃……”葉梓青一噎，沒想到會被李易安關注到這一點，一連串的好奇問題讓她一時間不知所措。

眾人也恍然，沒想到今天被總教官點名批評的三營一連居然是外國留學生組成的連隊，不過這也說明瞭總教官的一視同仁，不會因為你是外國人就對你手下留情。

“朽木不可雕也，就是說一塊腐敗的木頭是沒辦法雕刻的，就是說形容人很笨，怎麼教也教不會，無可救藥的意思。”此時陳逸飛出聲為李易安解釋那句話的意思。李易安的表現怎麼看都像是一個對漢語求知若渴的外國姑娘，陳逸飛本就想從事教師工作，給她解釋一番也算是提前體驗上課的感覺了。

“等等，等等，陳，你說太快了，能不能再說一遍。”李易安急忙說道。

“……”

於是陳逸飛放慢了語速，重新給她解釋了一遍朽木不可雕也的意思。

“腐敗是什麼意思？是壞掉的意思嗎？還有那個無可救藥，也是成語嗎？還有剛剛那個同學說的冒昧，我也想知道是什麼意思。”李易安又是一連串的發問。

陳逸飛當場就是一愣，忘記和這姑娘打交道不應該用平時說話的方式了，要儘量用詞簡單點。

眾人除了陸月欣以外都面面相覷了一會，覺得這姑娘不是一般的好學。

但是除了陸月欣外的幾人也因為這個金髮姑娘這有些傻憨憨的表現對她有了許些好感，都加入了教她漢語的行列裡。

李易安更是直接拉過一張椅子，坐到了桌子的側邊，然後又從口袋裡拿出一個小本子和一支筆。

把她想問的都記下來，不會寫的還會遞給為她解釋的人讓他幫寫下來，陳逸飛在幫她寫無可救藥的時候，發現她這本小本子已經快記滿了。

開始的時候大家都是用自己的話來解釋，後面他們發現按照平日裡的說話習慣來解釋的話，一個問題經常會在李易安那裡變成三四個問題。

到後面大家也知道了和這姑娘打交道要儘量用詞簡單，不然隻會給自己挖坑，而且容易越挖越深。

就這樣，本來隻是一句朽木不可雕也，幾人卻給李易安普及了半個多小時的其他的漢語知識這才把自己挖的所有坑都填好。

“謝謝你們，我感覺我又學到了很多。”李易安笑著感謝道。-