不管怎麼說，大祭司和老族長都是認識中原文字的。

身在他們這個位置，雖說不出苗疆，對外面的事情卻也要略知一二。

而認識中原文字這種事情，更是每一代都必須要學的。

但是他們看著螢幕上所顯示的這些內容，卻怎麼讀都讀不通順。

難不成是因為他們所學不精，所以才看不懂。

一直到現在，大祭司和老族長都沒有認為是翻譯出了錯誤。

不管怎麼說，他們的年紀也大了。

對於一些文字上的理解，可能不會那麼透徹。

“這手劄上的有一些符號，是翻譯不出來的。”

“也不知道是不是因為當時寫的匆忙，所以現在很難分辨。”

“所以現在讀起來，很是不通順。”

“不過現在隻是第一頁的內容，想必等所有內容都翻譯結束後，我們也便能夠猜出一個大概來。”

池綰看到了兩人臉上的不解，雖然說沒有猜到他們到底是怎麼想的，卻還是把事情如實的說了出來。

畢竟，一頁的內容可能卻讀不懂，但是，就像她自己說的那樣，當整本的內容被翻譯出來了之後，雖然說有語句不通的地方，但是大概的意思還是可以明白的。

而對於這一點，池綰也十分有自信。

反正就是讀一些內容嘛，在自己曾經的那個世界裡，殘卷她讀的多了不照樣也能夠讀出來。

更何況，别的不說，一目十行的本事她還是有的。

隻要能將所有的內容翻譯出來，仔細的翻看片刻的話，便能夠略知一二。

見池綰說得如此篤定，大祭司和老族長倒也不再說自己擔憂的事情了。

不管怎麼說，能夠翻譯出來一部分，已經是他們之前所沒有想到的。

就像是池綰所說的那樣。

隻要這些手劄裡面的內容，被翻譯出來了一大多半，那麼想要知道這些手劄都記載了什麼，也是輕而易舉的事了。

池綰將機器的模式又調整了一番。

她現在能夠看得出來，這些古老的手劄，不知道是有何材質製成的。

看上去雖然說已經發黃髮脆，卻不會輕易被折損毀壞。

不過想想也如此，畢竟幾百年的東西。若真的那麼容易壞掉的話，又怎麼可能會保持了這麼久？

有了這樣的認知之後，池綰的動作也越發的大膽起來。

最起碼她能夠保證，這手劄不會被損壞。

不僅僅如此，每當一頁的內容翻譯出來了之後，池綰都會清晰的記錄下來。

可以說，人也屬於高度集中的狀態。

“綰兒，你休息一會兒吧，我們兩個也能看得懂這些文字。”

看到池綰額頭上已經沁出汗珠，老族長眼底都是心疼之色。

這孩子，做事著實認真了一些。

池綰倒也沒有強硬的要求，必須自己來做這些事。

她隻不過是一時間忘記身邊還有大祭司和老族長了而已。

當聽完老族長的話，整個人也便站起身，讓出了位置。

時間過得很快。

他們三個人，輪流的記著所翻譯出來的內容。

很快，一本手劄的內容便已經翻譯出來了大半。