-“如果戰總不需要,那就算......”
徐輕言的話音還沒落下,戰時寒趕緊道:“我需要!當然需要!”
徐輕言不明白戰時寒為什麼這麼激動。
估計,是這個西班牙商務談判十分的重要吧!
徐輕言一邊在心裡想,一邊道:“不過,戰總,這你算是欠我一個人情了吧?人情既然欠下,那可就是要還的!”
“沒問題!”戰時寒應聲,“你想讓我還什麼都行!”
徐輕言看著戰時寒,總覺得,他答應得這麼爽快,彷彿是有詐。
可明明,這還人情,不是自己提出來的嗎?
......
戰氏集團大門口。
接待西班牙客戶的戰氏集團高層們集合後,發現不對了。
他們的總裁戰總不在。
“戰總呢?這西班牙客戶馬上就要到了,他怎麼沒過來?”
“戰總去找會西班牙語的翻譯去了。”曹助理解釋。
“找翻譯不是應該你這個助理去找嗎?怎麼戰總親自去找?”高層們皺眉問。
“我找了沒找到,戰總沒辦法才親自去的。”曹助理剛說完,西班牙客戶到了。
沒有戰時寒,也沒有西班牙翻譯,高層們隻能帶著英語翻譯硬上。
結果,因為語言不太通,他們在談判桌上被西班牙客戶那邊壓得死死的。
“他們這樣的話,這場談判我們贏定了!”
正當西班牙客戶得意洋洋的時候,一到流利的西班牙語在會議室門口響起,“那可不一定。”
眾人聞聲轉頭,便看到戰時寒帶著徐輕言從會議室外進來。
戰氏集團高層基本都參加過之前迪亞斯的那次會議,看到精通西班牙語的徐輕言,原本被西班牙那邊壓得死死的他們瞬間信心了起來。
而徐輕言也沒讓他們失望,她把雙方的話翻譯得又快又準。
戰時寒看著坐在他身邊的徐輕言認真翻譯的側臉,心頭一片悸動。
原來徐輕言工作的樣子,竟然這麼漂亮啊!
戰時寒盯著盯著出了神,完全沒注意到輪到他說話了。
徐輕言見戰時寒半天沒動靜,壓低聲音喊一聲“戰總”。
戰時寒盯徐輕言盯得太過入迷了,並沒有聽到。
戰時寒搞什麼?
竟然在開會的時候走神?
徐輕言無語了幾秒,然後抬起腳,狠狠地踩向戰時寒的腳。
腳上的劇痛終於讓戰時寒回過神來了。
發現是徐輕言在踩他後,他擰住眉頭,問:“怎麼了?”
徐輕言:“......”
然後,她隻得壓低聲音把西班牙方那邊剛才說的話給戰時寒重複一遍。
戰時寒這才收拾好心情,然後,順著徐輕言的翻譯發言。
恢複認真的戰時寒和徐輕言配合得天衣無縫,不僅扳回了之前弱勢的局面,還反壓了西班牙方,最終獲得了這場商業談判的勝利。-
點擊彈出菜單