其實應該是少年pi，但作為文抄公，許宣也不想讓這本書太外國化了。

如果不是少年派這三個字叫順嘴了，許宣甚至都想改個徹底像是華國人的名字。

但這部小說不能寫成中文版，否則無法參賽。

許宣這邊寫，黃希雲那邊就跟著看。

其實抄寫還是很快的，因為許宣從係統中購買後就會印刻在腦子中，在電腦上打英文單詞的速度會非常快。

黃希雲在邊上看著，本來她對這種傳統文學，又是純英文版的不感興趣。

但這畢竟是要參加布克獎的作品，黃希雲也想一睹為快。

所以整個下午黃希雲都在許宣的辦公室，小許思偶爾進來的時候也非常好奇，但是看到那些英文就感覺頭大。

小許思作為行政負責人，也一直充當許宣的貼身助理，一年前之前那些時間，對於英文檔案不知道要看多少。

所以有時候小許思就會有應激反應，看到英文就頭疼。

最開始的時候，黃希雲還看的津津有味，畢竟是布克獎作品嘛。

但是後來黃希雲也感覺，這故事也就這樣好吧？

不就是一個家庭帶著動物園的動物們漂洋過海遷移，然後在海上遇到了風暴，之後就是少年派的奇幻旅行嗎？

因為是文字版，所以大海的美景，還有很多電影中呈現出來的東西無法一一變成畫面感。

故此，黃希雲就感覺有點無聊。

第一天許宣寫了三分之一，所以沒什麼可看的。

次日，黃希雲又來了，還是站在許宣身後一邊看許宣寫一邊看內容。

偶爾的時候，黃希雲也會撇撇嘴，問許宣這故事就能拿獎？

許宣笑而不語。

等到了第三天，全書寫完後，黃希雲終於能拿到整版看了。

周靜也來了，周靜不僅要看，還要精校一下才行，然後再交給下面的人，再次精校一下才能出版，出版社那邊可能還會再次精校一下。

所以倆人就坐在許宣的辦公室內看這部小說。

黃希雲先看完，然後百般無聊的道：“這本小說就能獲獎啦？”

許宣點點頭：“差不多吧，就算不能獲獎也能拍成電影，可能還需要很多特效。”

“說實話老大，我並沒有感覺這部作品有多麼精彩啊，英文小說的文學獎就這水平麼？”

邊上的周靜馬上道：“沒看懂就再看一遍，别讓人笑話！”

許宣笑。

老黃有點目瞪口呆，我沒看懂？我英文十級！

然後她又開始看，小許思這次也加入其中，甚至是小魚兒來了之後也加入其中。

一屋子的人開始看許宣的新作品。

周靜看完後，目光有點複雜的看向許宣：“會不會太黑暗了？”

許宣有點驚訝，周靜算是十目一行的在看，但是她還是看懂了內容，甚至是很多沒有想到的暗示都看懂了。

小許思，黃希雲，小魚兒一起抬起頭，這本小說跟黑暗沾邊嗎？

許宣道：“還行吧，不這樣寫，怎麼拿獎？”

周靜下意識的點點頭：“但看的我有點難受，犯噁心。”

許宣站起身：“這就對了，你們仨還沒看明白？”

小魚兒抬起頭，臉上沒有梨渦了，她蹙著白皙光潔的額頭：“我大概能明白一些了，哥哥你這本書是不是太邪惡了一點？”

“不是，你們在說啥？”黃希雲一臉懵逼！-