-

中森明菜說是讓易青陪她出去走走，可事實上卻連車都沒有下，車隻是漫無目的的在東京的街道上來回開著，陳養正幾次問她想去什麼地方，她都沒說話。

或許她也知道自己現在的狀況，更知道媒體如果見到她的話，恨不能將她生吞活剝，畢竟出道也有幾年了，那些媒體記者是個什麼德行，她自然是一清二楚。

也或許是，中森明菜不想給易青惹麻煩。

雖然沒能真的去逛街散散心，不過回到别墅的時候，中森明菜的情緒明顯還是好了很多，她在這棟别墅裡實在是悶得太久了，能有機會出去看看，已經非常難得了。

接下來的幾天，兩個人都是足不出戶，白天的時候，澆澆花，下下棋，研究一下日本菜和中國魯菜，偶爾中森明菜也會拿出許克傳真過來的劇本來看，不過看得出來，她對於這部戲的興趣明顯不是很大。

“有沒有需要我幫忙的？”

易青見中森明菜又拿出了的劇本，湊到了跟前，兩個人擠在一個沙發上，中森明菜順勢倒在了他的懷中。

劇本是翻譯過的，易青看了兩頁，感覺有些無語，看得出來，這個負責翻譯工作的人已經非常精細了，不過到底是兩種語言，就算是再怎麼努力修辭造句，在一些細節上還是有著不小的偏差。

“我其實並不是很理解，既然聶小倩是個女鬼，可鬼怎麼能有感情呢？”

這個問題，饒是易青都不知道該怎麼解釋了，這就是文化差異，日本的影視劇裡面，女鬼的形象基本上都是貞子這一類的，大長頭髮，走路搖搖晃晃，一抬頭，一張蒼白的臉，外加血盆大口。

“我覺得你不應該從單一的角色來理解這個故事，而是應該通過這個故事來理解聶小倩這個人物，看過聊齋嗎？”

一秒記住https://

易青剛說完，就意識到自己問了一個蠢問題，别說中森明菜是個日本人，就算是中國人，怕是看過原著的都不多，人們瞭解聊齋，大多也都是通過電視劇。

“原著故事裡面，聶小倩原本是個官宦家的小姐，但是在路上被奸人害死，於是她爹把她葬在一個槐樹底下，而這槐樹是已經成了妖的樹，就是劇本裡的那個姥姥。這個姥姥控製了小倩的金塔，就是骨灰罈，小倩沒辦法脫身，就要服從姥姥的指揮，對她下達的各項指令小倩也要認真完成。於是，故事發生了，小倩遇到了純樸的書生寧采臣，原本小倩想加害書生，但是看到書生這麼好，她就沒有傷害。後來兩人情愫漸生，燕赤霞幫助寧采臣對付姥姥，玉成他們這對人鬼戀人，結局中，小倩被拉進地府，燕赤霞與書生一同進入地府，救出小倩，消滅了鬼王。”

易青簡單的介紹了一下故事劇情，因為這幾天他發現中森明菜即便是看劇本，也隻是翻一下前面的幾頁就放下了，對整個故事應該沒什麼瞭解。 本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀！ 第1頁/共2頁