-

:岡薩雷斯跟江靜溝通時,態度十分謙遜。

江靜有不少機器人手術論文被收錄,難度或許不及趙原,但收錄數據,並不弱於趙原。

岡薩雷斯做過背調,江靜是天華機器人手術領域的二號人物,隻是沒想到江靜同樣年輕。

趙原將岡薩雷斯及其團隊帶到宿舍。

"這裡是我們醫院專門打造的專家樓,可能有些簡陋,有什麼其他需要,可以隨時跟我聯絡。"

岡薩雷斯笑著說,"刀客特趙,你太謙虛了。住宿環境很好,食堂很棒,比我們醫院好多了。"

趙原沒接觸過巴西醫療,但就條件而言,岡薩雷斯就職於巴西乃至拉美地區最好的裡約醫院,基礎設施絕對不輸於天華醫院。

等趙原、江靜離開之後,岡薩雷斯迫不及待地翻出教材,表情突然凝固,因為教材完全是中文製作。

下面的醫生皺眉抱怨,"我怎麼感覺像在看天書啊！"

岡薩雷斯無奈,"如今機器人醫療技術,以華國最為領先,想要學到最好的技術,必須要對華語有所瞭解。"

"我聽朋友說,華語學起來特别難。"

"再難也得學！"岡薩雷斯眼中露出堅毅之色。

趙原去年有計劃準備將主編的機器人教材翻譯成英文版,但礙於工作太忙,所以沒有騰出時間。

岡薩雷斯初步翻閱教材,除了配圖之外,跟天書一般,頭都大了。

嘴上說,再難也得學,但事實上真開始學習方塊字,那不是一般的頭疼。

原本就不多的頭髮,大概率又要消失不少。

下午,岡薩雷斯找到趙原,提出教材的問題,"刀客特趙,我今天翻看過教材,都是方塊字,請問有沒有英文版"

趙原耐心解釋,"岡薩雷斯教授,你是我們醫院招收的第一批海外培訓學員,我們的教材主要以國內學員為主,暫時也不打算對外進行宣傳。我覺得你還是需要學習華語,因為不僅教材是華語版本,機器人的介面也是華語。"

岡薩雷斯回過神來,深吸一口氣,"這加大了我們的學習難度啊。"

趙原摸著下巴,思索片刻,"我有一個辦法,給你們開設一個華語學習班,這個課程算是贈送,就不額外收費了。"

岡薩雷斯眼中露出感激之色,"謝謝趙院長費心了。"

等岡薩雷斯離開後,趙原徹底取消,將機器人手術教材翻譯成外文的想法。華國醫生都會鑽研英文,是因為醫學標準是由歐美製定的,你學習無法掌握最領先的技術理念。

外國醫生想要學習最先進的機器人手術理念,沒必要迎合他們的需求,他們想要學習,自然而然地會去學習華語。

趙原喊來胡麗,"給裡約來的學員安排華語班課程,時間安排在晚上。"

胡麗點頭,"我等下跟徐院長聯絡一下。" 本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀！ 第1頁/共2頁