第155章
//
章節內容不對?章節不完整?章節目錄(內容)重複?章節空白?請嘗試進行“換源”。如果換源後繼續錯誤或者沒有新的源,請反饋給我們進行修復。



-她們都十分堅定這份推薦信要麼是偽造的要麼就是偷别人的,蘇婉一個高中都沒畢業的學生,怎麼可能會被華北大學教授推薦。

繆主任卻看向蘇婉:“你就是蘇婉?昨天謝教授跟我通過電話提過你,說你外語水平很不錯。”

方瑜和李愛青兩人傻眼了,還真的是華北大學謝教授寫的推薦信。

想起來了,霍團長的媽媽也是一名大學教授,說不定就是霍家人找了人寫的這封推薦信呢。

“您好,繆主任,我是蘇婉。”蘇婉有些意外,沒有想到謝教授還打過電話關照過她,讓她十分的感動。

“繆主任,這位蘇婉同誌就是之前外語考三分的蘇婉,她這樣的成績怎麼當翻譯員?”李愛青趕忙說道。

繆主任覺得李愛青這是在質疑他要給走後門,板起臉嚴肅地說道:“翻譯員肯定要經過考覈才能被錄取,怎麼可能隨隨便便一個人推薦過來,就能錄用?”

這最後一句話倒是有意在暗指李愛青和方瑜。

兩人臉色有些不好看。

但是她們也想看看這個外語隻考了三分的蘇婉要怎麼能通過考覈。

繆主任一一看過大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之後,就將人領到了一間辦公室,讓秘書拿來了難度不同的翻譯檔案。

讓大家根據自己的水平選擇翻譯的難度,難度越高千字價格也就不一樣。

一般外國的文學作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。

外國小說則相對簡單點。

方瑜最先拿起難度最高的一級翻譯檔案,她在校外語門門都將近滿分,所以十分的有自信。

可翻開一頁去看,第一段落就有一個英語詞彙不認識,更别說是知道是什麼意思了,她隻好放下重新選,選到最後才勉強發現三級翻譯檔案她能翻譯出來。

蘇婉則是從簡單到難捱個去看,最終選擇了一級難度的檔案。

而其他人選的大多都是二級難度,也有人選擇一級難度。

方瑜看到了直接冷笑一聲,估計這些對於蘇婉來說都是一樣的難,因為她壓根就看不懂上面的英語詞彙。

選定後大家就坐下來翻譯。

一共一千個英語詞彙,蘇婉先是整篇閱讀了一遍,腦子裡已經自動轉成了中文,但是翻譯的最高境界,不是把“Iloveyou”翻譯成“我愛你”,而是要更加的有意境,文字更能牴觸人心。

蘇婉深層理解這篇文章之後這才開始動筆翻譯,不過二十分鐘,就在大家還在埋頭翻譯的時候,蘇婉已經拿著翻譯的稿紙走到繆主任面前。

繆主任之前就曾留過學,看到蘇婉翻譯過來的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起來,臉上滿是讚歎,就跟撿到了一個寶一樣,不住的讚歎:“好,好,好,這段文字給你翻譯的實在太精彩了,讓國人一看簡直躍然紙上,用詞也特别的精準。”

站在一旁的李愛青一臉的不可置信,也伸過頭去看,她雖然看不懂英文,但是那翻譯過來的中文文字,光是看文筆就十分的優美,比她編輯部的水平都要高。

方瑜被幾個詞彙給卡住了,看到蘇婉不僅這麼快就翻譯好了,竟然還得到繆主任的連番誇獎,簡直不可置信。

她一個高二的學生,外語水平怎麼可能會超過她,一定是霍家人提前把翻譯的內容告訴她了,她背會了來的。-

猜你喜歡
海桐戰胤最新章節目錄
相親當天,海彤就閃婚了陌生人。本以為婚後應該過著相敬如賓且平凡的生活沒想到閃婚老公竟是個粘人的牛皮糖。最讓她驚訝的是,每次她面臨困境,他一出面,所有的事情都能迎刃而解。等到她追問時,他總是說運氣好,直到有一天,她看了莞城千億首富因為寵妻而出名的采訪,驚訝地發現千億首富竟然和她老公長得一模一樣,他寵妻成狂,寵的就是她呀![海彤戰胤]海彤戰胤免費閱讀
葉淩天鳳惑君
0 人在追
【扮豬吃虎殺伐果斷陰險狡詐同級無敵】葉淩天穿越到一本女頻權謀小說中,成為大周反派三皇子,開局便要和女主鳳惑君成婚?洞房花燭夜的時候,瘋批女主竟然要置我於死地,原因是她愛我入骨?當塗有劇毒的匕首插入我的心臟之時,我知道自己涼了,我這個反派竟然真的活不過三集。臨死之際,我綁定了長生抽獎係統,隻要抽獎就能變強。“恭喜宿主獲得體質百毒不侵。”“恭喜宿主獲得過目不忘本領。”“......”很好,接下來我要開始猥瑣發育、扮豬吃虎了。瘋批女主對著我死亡的地方痛哭流淚,因為她親手殺死了自己最愛的男人!
海桐戰胤最新章節免費
相親當天,海彤就閃婚了陌生人。本以為婚後應該過著相敬如賓且平凡的生活沒想到閃婚老公竟是個粘人的牛皮糖。最讓她驚訝的是,每次她面臨困境,他一出面,所有的事情都能迎刃而解。等到她追問時,他總是說運氣好,直到有一天,她看了莞城千億首富因為寵妻而出名的采訪,驚訝地發現千億首富竟然和她老公長得一模一樣,他寵妻成狂,寵的就是她呀![海彤戰胤]海彤戰胤免費閱讀
沈顏席墨塵
0 人在追
江城。楚家。楚洛裹著毛毯有些呆的坐在泳池邊,一時間弄不清到底發生了什麼。漂亮的臉蛋上,毫無血色,渾身上下都在滴水。她記得自己剛剛還在修仙界,斬殺了一隻為禍人間的鬼王,修為大漲。再睜眼,她就在這兒了。“顏顏,你怎麼能把你姐姐推下水啊?她是你姐姐,快向她道歉!”一個優雅美人摟著同樣渾身滴著水的女孩兒斥責。看到美人,那些早已遺忘的記憶一瞬間又清晰了起來。這是她前世的母親,宋千雅。前世的她,一生淒苦。幼年生活在孤兒院,因為自小帶著陽眼,常看到一些别人看不到的東西,被人以為是怪胎,沒人願意和她一起玩兒。長到十八歲,大學都沒上,就出社會打工。她一直以為自己神...
燃燼
0 人在追
薑海吟扯著乾巴巴的笑,想將人先哄走。可對方豈是那種三言兩語能打發的,連話都沒聽她說完,一扭臀,就將瘦小的女孩擠到一邊,直接登堂入室。“我給你的時間已經夠多了,收拾得怎麼樣了啊?”房東太太一邊問,一邊像街道辦主任一樣,開始四處檢查起來。見到這架勢,薑海吟隻覺得焦心如焚,尤其想到剛剛出來得急,臥室的門根本沒鎖,假如此刻鄒言拖著鏈子走出來……刹那間,冷汗爬滿了後脊背,她似乎已經聽到了男人下床的響動。
嬌軟美人年代文甜寵日常免費閱讀
第155章
上一章
下一章
目录
換源
設置
夜間
日間
報錯
章節目錄
換源閲讀
章節報錯

點擊彈出菜單

提示
// //