第155章
//
章節內容不對?章節不完整?章節目錄(內容)重複?章節空白?請嘗試進行“換源”。如果換源後繼續錯誤或者沒有新的源,請反饋給我們進行修復。



-她們都十分堅定這份推薦信要麼是偽造的要麼就是偷别人的,蘇婉一個高中都沒畢業的學生,怎麼可能會被華北大學教授推薦。

繆主任卻看向蘇婉:“你就是蘇婉?昨天謝教授跟我通過電話提過你,說你外語水平很不錯。”

方瑜和李愛青兩人傻眼了,還真的是華北大學謝教授寫的推薦信。

想起來了,霍團長的媽媽也是一名大學教授,說不定就是霍家人找了人寫的這封推薦信呢。

“您好,繆主任,我是蘇婉。”蘇婉有些意外,沒有想到謝教授還打過電話關照過她,讓她十分的感動。

“繆主任,這位蘇婉同誌就是之前外語考三分的蘇婉,她這樣的成績怎麼當翻譯員?”李愛青趕忙說道。

繆主任覺得李愛青這是在質疑他要給走後門,板起臉嚴肅地說道:“翻譯員肯定要經過考覈才能被錄取,怎麼可能隨隨便便一個人推薦過來,就能錄用?”

這最後一句話倒是有意在暗指李愛青和方瑜。

兩人臉色有些不好看。

但是她們也想看看這個外語隻考了三分的蘇婉要怎麼能通過考覈。

繆主任一一看過大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之後,就將人領到了一間辦公室,讓秘書拿來了難度不同的翻譯檔案。

讓大家根據自己的水平選擇翻譯的難度,難度越高千字價格也就不一樣。

一般外國的文學作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。

外國小說則相對簡單點。

方瑜最先拿起難度最高的一級翻譯檔案,她在校外語門門都將近滿分,所以十分的有自信。

可翻開一頁去看,第一段落就有一個英語詞彙不認識,更别說是知道是什麼意思了,她隻好放下重新選,選到最後才勉強發現三級翻譯檔案她能翻譯出來。

蘇婉則是從簡單到難捱個去看,最終選擇了一級難度的檔案。

而其他人選的大多都是二級難度,也有人選擇一級難度。

方瑜看到了直接冷笑一聲,估計這些對於蘇婉來說都是一樣的難,因為她壓根就看不懂上面的英語詞彙。

選定後大家就坐下來翻譯。

一共一千個英語詞彙,蘇婉先是整篇閱讀了一遍,腦子裡已經自動轉成了中文,但是翻譯的最高境界,不是把“Iloveyou”翻譯成“我愛你”,而是要更加的有意境,文字更能牴觸人心。

蘇婉深層理解這篇文章之後這才開始動筆翻譯,不過二十分鐘,就在大家還在埋頭翻譯的時候,蘇婉已經拿著翻譯的稿紙走到繆主任面前。

繆主任之前就曾留過學,看到蘇婉翻譯過來的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起來,臉上滿是讚歎,就跟撿到了一個寶一樣,不住的讚歎:“好,好,好,這段文字給你翻譯的實在太精彩了,讓國人一看簡直躍然紙上,用詞也特别的精準。”

站在一旁的李愛青一臉的不可置信,也伸過頭去看,她雖然看不懂英文,但是那翻譯過來的中文文字,光是看文筆就十分的優美,比她編輯部的水平都要高。

方瑜被幾個詞彙給卡住了,看到蘇婉不僅這麼快就翻譯好了,竟然還得到繆主任的連番誇獎,簡直不可置信。

她一個高二的學生,外語水平怎麼可能會超過她,一定是霍家人提前把翻譯的內容告訴她了,她背會了來的。-

猜你喜歡
紀天問夏舒昀小說閱讀
一路跪舔,紀天問換來的結果是被下毒,百億集團一朝覆滅。重活一世,當女神穿著婚紗,手捧鮮花,去向白月光求愛時。紀天問選擇果斷分手,然後,送上忠心的祝福。
我來自上界帝族,成婚當天媳婦跟人跑
林淵穿越了,宗門大師兄,天賦驚人,但這也隻是表面的身份。 其真實身份,卻是來自上界無上帝族,在此下界曆練。 就在成婚當日,女主卻隻是將主角當做舔狗,目的是為了逼迫自己真正心愛的男子現身……
權寵醫妃:腹黑王爺求貼貼
她是二十五世紀頂級醫師,卻意外穿越到古代被迫嫁給快要死掉的王爺。渾身染上屎尿,身上沒有一塊完好的肌膚,這廢物王爺還有力氣罵她滾。曾經不可一世的驍勇戰神,如今卻高位截癱,除了頭,整個身子無法動彈。青旋:“滾可以,得治好你的病,你我再和離。”青旋全然無視廢物王爺眼底的怒意,她脫下他身上滿是臭味的破爛衣衫,替他搽藥,清洗身體。後來,王爺病好了,卻絕口不提與她和離之事。
紀天問夏舒昀重生小說
一路跪舔,紀天問換來的結果是被下毒,百億集團一朝覆滅。重活一世,當女神穿著婚紗,手捧鮮花,去向白月光求愛時。紀天問選擇果斷分手,然後,送上忠心的祝福。
夫人失蹤兩年,陸總突然醒悟
結婚三年,他對她棄如敝履,卻待白月光如珍似寶。他冷落她、苛待她,他們的婚姻猶如牢籠。 喬熏全部忍耐,因為她深愛陸澤! 直到那晚大雨滂沱,他拋下懷孕的她飛往國外陪伴白月光,而喬熏卻雙腿流血,爬著出去叫救護車...... 她終於釋然:有些人的心永遠捂不熱。 喬熏寫下一紙離婚協議,悄然離開。 ...... 兩年後喬熏歸來,身邊追求者無數。 她的渣前夫卻將她按在門板上,步步緊逼:“陸太太,我還沒有簽字!你休想跟别人好!” 喬熏笑顏淡淡:“陸先生,我們之間再無關係!” 男人眼眶微紅,顫著聲音說出結婚時的誓言:“陸澤喬熏這輩子不離不棄,禁止離婚!”
禁慾男神摁上牆她就撩撩不負責小說全文免費
第155章
上一章
下一章
目录
換源
設置
夜間
日間
報錯
章節目錄
換源閲讀
章節報錯

點擊彈出菜單

提示
// //