-1968年1月23日

天氣：又是襪子濕透的一天

我們這次的任務是尋找一支失蹤的法國外籍小隊。

這次我們每個人配備LeRP（遠距離巡邏包），還有一張熒光的地圖，指揮部那幫老爺終於知道發些正常的東西，上一個在外套裡打手電看地圖的腦袋上開了兩個洞了，

兩輛吉普車，補給沒帶多少，用上面的話來說，那地方，打了半個基數，已然是個窪地，

而那幫法國人，他們的蹤跡在一個被榴彈炮炸過的村莊附近消失了，這個地方我從未去過。一路上，沙土飛揚，熱帶雨林的氣息在空氣中盤旋，彷彿連天上的陽光也被打濕了。

我們攜帶了些彈藥和炸藥。有手榴彈、絆腳石、定向地雷、C-4炸藥、M16步槍彈藥和M60機槍彈藥箱，補給給一個南越哨站，換取汽油。

直至傍晚，我們的車隊終於在晦暗的光線下到達了那個破敗的村莊。

泰勒的腳爛了，我讓他把襪子塞在口袋裡晚上再穿，是的我充當了醫護兵

就因為我談過一個賓夕法尼亞州的一個嬌小護士，整天背誦那些手冊讓我能在隊伍裡不被欺負，雖然沒有多大用，傑森總敲我頭盔，喊我波士頓豆（越南當地產的，簡稱豆），好吧，既不好聽，也不好吃。他就是一個典型的紅脖子，種族歧視，平常軍營見不到人，R燈區的常客。

北越正規軍的第325師和第304師正向溪山地區挺進，這些越南人不知道怎麼回事，這些天不要命一樣衝擊著防線，導致我們在南越地區的行程變得不那麼安全，

路過的一個南越哨所，我們剛補充完汽油出發，後方就有小股遊擊隊和哨所交上火了。不知道我們怎麼回去，我想回家了，想拉著我弟布希去買個冰淇淋，永遠都不會喊他小鼻涕了。

下午我們到達村莊了，村莊裡一片死寂。指揮部不知道因為什麼原因下令火炮犁地，地面上記是被炮彈炸碎的瓦礫，整個村落幾乎完全被夷為平地。

空氣中瀰漫著一股刺鼻的硝煙味，混雜著腐臭的氣息。這一切看起來像是一場地獄般的景象，令人窒息。

我們穿過一片狼藉的廢墟，發現了村莊裡唯一倖存的一個身影——一個穿著類似於印第安保留地中那些薩記服裝的女人。

她懷裡抱著一個被榴彈炸斷了胳膊的嬰兒，這沒完沒了的戰爭，到底為什麼要把我們這些人送到，這充記蚊子，瘧疾，瘧疾....可憐的保羅,願他在天堂能忘掉那段日子。那女人的眼神空洞，彷彿在無儘的黑暗中迷失了方向。

傑森看見她時，毫無顧忌地推搡著她，嘴裡罵著什麼“黃猴子”，記臉的輕蔑和厭惡。那時我心裡火起，心中對這種野蠻的態度感到無比憤怒。

我上前製止了傑森，阻止了他對那個無辜女人的侮辱。她的無助和恐懼，讓我感到一陣深深的心酸。

臨走前，我從口袋裡掏出了一塊從休伊直升機駕駛員迪克（ps：發明迪克的人真是個天才）那順來的C口糧好時公司新出的4盎司的“熱帶巧克力”，

好吧我又開始囉嗦了，（老詹姆斯總說我像他們鄰居家那個老福特的發動機，響個沒完）塞給了她。

她的目光在那一瞬間變得柔和了一些，儘管她依舊不知道怎麼去面對接下來的生活。那個嬰兒的哭泣聲和她緊握的雙手，彷彿在和這個殘酷的世界讓最後的告别。

我們在村莊裡四處搜查，發現了一些法國雇傭兵的屍L。屍L上記是詭異的真菌孢子，像是被某種恐怖的感染覆蓋了。

中尉讓我拍下這些照片，為了後續的報告和調查。我能感受到這背後的無名恐怖，那些屍L彷彿是在向我們發出無聲的警告。

當我們準備離開時，我回頭望了一眼那名女人。她依然抱著嬰兒，目光迷茫地注視著我們離去的背影。

那時，暮色漸漸籠罩整個村莊，光線變得愈發微弱。我看到她那雙眼睛裡，閃過一絲難以名狀的神情。

離開村莊時，中尉讓我把那些雇傭兵的銘牌收集了，救命，那味道我現在都能聞到，**的，泰勒把襪子扔我頭盔上了，

對了，臨走時，我好像看見其中一具屍L手指好像動了一下，幻覺應該。

戰爭總是帶來破壞和絕望，然而，這一次，我感覺到了一種比戰爭更深層的恐懼。我對眼前的一切感到厭倦，對這種無休止的殺戮感到深深的疲憊。

我們不知道前方還會有什麼等待著我們，但這一次，我感到內心有些不安，上一次這樣還是老詹姆在我背後朗讀我的情書。

（日記的最後一頁，紙張邊緣已被雨水和汗水浸得微微捲曲，墨水在某些地方因潮濕而暈開，形成不規則的墨跡，彷彿是這場戰爭在紙上留下的不可磨滅的印記。）

-