第155章
//
章節內容不對?章節不完整?章節目錄(內容)重複?章節空白?請嘗試進行“換源”。如果換源後繼續錯誤或者沒有新的源,請反饋給我們進行修復。



她們都十分堅定這份推薦信要麼是偽造的要麼就是偷别人的,蘇婉一個高中都沒畢業的學生,怎麼可能會被華北大學教授推薦。

繆主任卻看向蘇婉:“你就是蘇婉?昨天謝教授跟我通過電話提過你,說你外語水平很不錯。”

方瑜和李愛青兩人傻眼了,還真的是華北大學謝教授寫的推薦信。

想起來了,霍團長的媽媽也是一名大學教授,說不定就是霍家人找了人寫的這封推薦信呢。

“您好,繆主任,我是蘇婉。”蘇婉有些意外,沒有想到謝教授還打過電話關照過她,讓她十分的感動。

“繆主任,這位蘇婉同誌就是之前外語考三分的蘇婉,她這樣的成績怎麼當翻譯員?”李愛青趕忙說道。

繆主任覺得李愛青這是在質疑他要給走後門,板起臉嚴肅地說道:“翻譯員肯定要經過考覈才能被錄取,怎麼可能隨隨便便一個人推薦過來,就能錄用?”

這最後一句話倒是有意在暗指李愛青和方瑜。

兩人臉色有些不好看。

但是她們也想看看這個外語隻考了三分的蘇婉要怎麼能通過考覈。

繆主任一一看過大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之後,就將人領到了一間辦公室,讓秘書拿來了難度不同的翻譯檔案。

讓大家根據自己的水平選擇翻譯的難度,難度越高千字價格也就不一樣。

一般外國的文學作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。

外國小說則相對簡單點。

方瑜最先拿起難度最高的一級翻譯檔案,她在校外語門門都將近滿分,所以十分的有自信。

可翻開一頁去看,第一段落就有一個英語詞彙不認識,更别說是知道是什麼意思了,她隻好放下重新選,選到最後才勉強發現三級翻譯檔案她能翻譯出來。

蘇婉則是從簡單到難捱個去看,最終選擇了一級難度的檔案。

而其他人選的大多都是二級難度,也有人選擇一級難度。

方瑜看到了直接冷笑一聲,估計這些對於蘇婉來說都是一樣的難,因為她壓根就看不懂上面的英語詞彙。

選定後大家就坐下來翻譯。

一共一千個英語詞彙,蘇婉先是整篇閱讀了一遍,腦子裡已經自動轉成了中文,但是翻譯的最高境界,不是把“Iloveyou”翻譯成“我愛你”,而是要更加的有意境,文字更能牴觸人心。

蘇婉深層理解這篇文章之後這才開始動筆翻譯,不過二十分鐘,就在大家還在埋頭翻譯的時候,蘇婉已經拿著翻譯的稿紙走到繆主任面前。

繆主任之前就曾留過學,看到蘇婉翻譯過來的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起來,臉上滿是讚歎,就跟撿到了一個寶一樣,不住的讚歎:“好,好,好,這段文字給你翻譯的實在太精彩了,讓國人一看簡直躍然紙上,用詞也特别的精準。”

站在一旁的李愛青一臉的不可置信,也伸過頭去看,她雖然看不懂英文,但是那翻譯過來的中文文字,光是看文筆就十分的優美,比她編輯部的水平都要高。

方瑜被幾個詞彙給卡住了,看到蘇婉不僅這麼快就翻譯好了,竟然還得到繆主任的連番誇獎,簡直不可置信。

她一個高二的學生,外語水平怎麼可能會超過她,一定是霍家人提前把翻譯的內容告訴她了,她背會了來的。

猜你喜歡
癡傻三年,修仙歸來後我有女兒了
揚玄跳水救人,失去一魂二魄,意外穿越到仙界,曆經千載時間,成為仙界赫赫有名的元嬰期大能!在突破之際,揚玄遭遇背叛,一魂二魄回到地球,驚訝的發現,地球上的時間才過去三年!而當年被他救下的校花,已經變成了他的妻子,更是為他生下了一個女兒!
狂龍戰神
0 人在追
十五年前,他是豪門棄子,流落街頭,一個小女孩把自己的糖果送給他。 十五年後,他是東方第一戰神,權財無雙! 王者歸來,甘當大齡上門女婿,隻為那一顆糖果的恩情,當我牽起你的手時,這天下,無人再敢欺負你。
木筏求生:我能複製一切!
一覺醒來,葉林發現自己身處一片簡陋的木筏上。周圍是一望無際的蔚藍色海洋......不止是他。整個人藍星的人都被傳送到了這個叫做木筏求生的遊戲當中。開局一片木筏,生存全靠自己,你......準備好開始求生遊戲了嗎?
舉國對抗異界入侵:開局上交一顆星球
有了係統要做什麼?那肯定是發家致富,鹹魚翻身,平步青雲……!等等!誰知道這係統竟然給自己開了一道門。當桌堯進了這扇門後,卻發現這是一個剛剛被征伐過滿目瘡痍的星球,而更恐怖的,三個月後,地星也要面臨同樣的淪陷!為了自己的小命,桌堯果斷的選擇綁定了國運,勢必要守護地星到底……
重生1994:鑒寶從廢品收購站開始
一代鑒寶界的泰山北鬥,臨死之後才發現自己的一生都活在了陰謀裡,天可憐見給了他一次再來的機會,讓他回到了那一年 從此之後有怨報怨,有仇報仇整個大陸乃至於整個世界都悄然發生了改變,一手古玩鑒定鐵口直斷,一手瞞天過海的造假技術讓各國專家束手無策 誰都沒有想到,無論是古玩還是賭石甚至於國仇家,恨都是從一個小小的廢品收費站開始的
蘇婉霍梟寒大結局
第155章
上一章
下一章
目录
換源
設置
夜間
日間
報錯
章節目錄
換源閲讀
章節報錯

點擊彈出菜單

提示
// //