聽到孫女的話後，老者的眼中有詫異、震驚、不解，各種心思交織在一起。

幾秒鐘後，這才直入主題問：“許小友，你真認識玉簡上的文字？”

他的語氣中帶著期待，又帶著疑慮。

“是真是假，驗證不就知道？真的假不了，假的真不了，空口白牙的話，我說出來你們也不會相信。”

許峰說著。

聽到這話，老頭十分滿意，豎起大拇指，對許峰誇讚：“是個爽快的年輕人，就衝你這性格，有資格成為老夫的朋友。”

說著，老頭示意：“韻兒，給小許看看。”

古韻點頭，拿出玉簡。

不過，隻是從其中拆下來一根，而不是全部。

“許先生，害人之心不可有，防人之心不可無，見諒。”古韻將拆下來的玉簡遞過來。

許峰接過，臉上露出一抹笑容，還真是謹慎。

掃了一眼玉簡上的文字，許峰走到案桌旁，拿起毛筆，蘸上墨汁後，大筆一揮，在宣紙上寫出翻譯後的文字。

看到許峰的毛筆字，古韻和老頭都是眼中帶著驚異的神色。

如此筆鋒墨寶，猶如鐵畫銀鉤，字字如刀的瘦金體，兩人不由得暗暗心驚。

如此年紀，就能寫出如此老臉鋒芒的毛筆字，絕對不是一般人！

“好字！”老頭實在忍不住讚歎出聲來。

哪怕許峰沒有翻譯出玉簡內容的能力，光是這一手字，就足以讓他刮目相看。

寫完後，許峰將玉簡遞給老頭：“你們看看。”

絲毫沒有客套，古韻和老者趕緊湊在一起，仔細覈對許峰的翻譯。

雖然他們不認識玉簡上的文字，但之前已經研究過好幾年，再加上爺孫倆對古文字還十分有造詣，基本上如今流傳的古文字，都能一眼認出。

所以，許峰的翻譯到底可不可靠，隻需要一看就能猜出個大概。

看完翻譯後，老頭的眼皮和臉皮都在狂跳不止，這樣的翻譯絕對錯不了！

“哈哈哈，原來是這個意思，還真是想不到，完全是另外一套文字係統，和我們之前瞭解的古文字根本不是一個體係。”

“難怪！難怪啊！”

認出玉簡上的文字後，老頭十分激動，如果不是許峰來翻譯，他怕是到死都琢磨不通這些文字的內容。

“韻兒，把玉簡全部給許小友，他都如此爽快，我們怎麼還能藏著掖著。”

對許峰有了新的認知，老頭不再藏私。

“好的爺爺。”古韻此刻也知道了許峰的不一般，在這個時候自然沒必要再小心翼翼。

不然，事情很可能會弄巧成拙，畢竟許峰是個武道高手，真動起手來，最後事情走向會是如何，誰也說不定。

得到古韻遞過來的盒子，許峰看著裡面躺著的完整玉簡，心情十分激動，已經很久沒有這樣的感覺。

拿起毛筆，許峰一邊看，一邊龍飛鳳舞將翻譯後的內容落於宣紙之上。