想是這般想,蘇我龜子王子表情卻沒有變更,通過翻譯道:“李捕頭果然有血性,這點和本王子一樣。”
“不。”李天順回道:“我是血性,你這是尿性。”
這下把翻譯官整不會了,他自然聽不懂這句東北半褒半貶,但褒更多一些方言,問道:“李捕頭,什麼叫尿性?”
李天順:“哦,就是說你們王子殿下做人很有味道,很厲害的意思。”
聽了翻譯後,蘇我龜子王子哈哈道:“李捕頭果然不愧為大齊國精英人士,令本王欽佩,欽佩。”
此時的李天順卻依然面帶嚴肅,盯著他道:“王子殿下,我還有句很不想說的話,但還是要說。”
“請講,我們殿下說很願意聽閣下講話。”翻譯官代回道。
李天順:“兩國交往,互利互惠是好事,隻是我希望貴國和殿下能夠光明正大的交往,不要搞陰謀詭計。
中華號稱禮義之邦,重禮又重義才是貴國要學習我們大齊的東西,王子殿下可千萬别學偏了,學成了重禮不重義的狼崽子!”
聽完這些夾槍帶棒的話,翻譯官的嘴角就是一抽,見王子殿下正用詢問的眼神看自己,便把這句話翻譯給了他……
此時李天順已是自顧收起了香水瓶,反正他們說的話自己也聽不懂。
隻是李天順不知道的是,正是因為這種語言上的障礙,那個翻譯官除了翻譯外,正和蘇我龜子王子說著這番話。
“殿下,請允許屬下取毒藥放進茶裡毒死他。”
“蠢貨,如果他今日突然中毒死了,大理寺的人必然會查到這裡,加上此人背景複雜,你這是在給整個使團製造巨大的麻煩。”
“可是殿下,此人好像已經察覺到了什麼,如果他繼續查下去?”
“無妨,反正他就要打擂了,十兵衛君是不會給他這個機會的。”
“殿下英明。”
“你現在就這麼回他……”
整個對話中,兩人都是面帶微笑,讓李天順在神情上也看不出什麼異常。
就見那個翻譯官看向自己道:“李捕頭,剛才我們殿下說了。
您的話非常有哲理,看來我們不但能以武會友,而且還可以以文會友。”
我會你媽了個腿兒……李天順嘴角含笑著道:“請告訴你們王子殿下,耽誤了他很多時間,我告辭了。”
蘇我龜子王子通過翻譯回道:“與閣下談話真是意猶未儘,還請閣下有時間常來。”
李天順無聲地笑了笑,對著蘇我龜子王子拱拱手,在翻譯官的陪同下出了小院,邁大步向鴻臚寺大門方向而去……
翻譯官一直看著李天順消失不見,這才對門口兩名武士道:“關門謝客”,隨後轉身返回茶室。
蘇我龜子王子依舊跪坐在榻上,表情陰沉的問:“走了?”
“走了。”翻譯官抹了抹頭上的汗道。
蘇我龜子王子道:“你去告訴十兵衛君,讓他在擂台上宣佈李天順即與我國武士以武會友的事,要大肆宣揚,明白本王的意思嗎?”
翻譯官:“屬下明白,殿下的意思是這個李天順早一日登台,我們就可早一日解除這個隱患。”
蘇我龜子王子點點頭道:“去吧,不要再派人跟蹤他了。”
“嗨。”
“還有,采買的事要抓緊,此地不易久留,如果齊國多些如李天順這樣的人就麻煩了,我們要儘量早些回國。”
“嗨。”
翻譯官也有同感,應了聲,退出茶室。-
點擊彈出菜單