她揚了揚本子，解釋：“明天我爭取翻譯完，週一那天我就給肖佳雪寄過去。等她寄新的過來，估計也得一週多。”

程天源溫聲：“你也趁機休息幾個晚上，别總是繃得太累。”

他心疼她晚上還得兼職，現在家裡經濟沒那麼緊張，不捨她熬夜。

“好勒！”薛淩笑嗬嗬應聲。

隔天沒下雪，不過天陰冷得很，他們一家子都躲屋裡。

薛淩則和程天源一起將剩下的英文字子翻譯完，下午三點多便完成了。

程天源數了數，最後報了一個非常好的數字——十萬八千字。

“哇！”薛淩興奮抱住他：“又有兩千塊入賬了！哈哈！”

程天源拍了拍她的背，道：“今晚吃火鍋，晚上好好休息，明天咱們都得上班了。”

“好。”薛淩忍不住問：“家裡還有肉和菜不？”

這些天公公婆婆都在這邊，吃喝比以前多了不止一倍，還是得儲備多一些，以免偶爾遇到暴風雪買不到吃的。

程天源將她鬆開，拿起衣架上的外套。

“剩下不多了，市場傍晚肯定沒賣什麼了。我騎車去牛肉店買些肉回來，大白菜和蘿蔔家裡還有不少。對了，家裡還有一小筐雞蛋。”

薛淩笑道：“我跟你一塊出去！”

程天源蹙眉搖頭：“外頭陰沉得很，傍晚可能會有小雨或小雪。”

薛淩撇撇嘴，道：“那算了，我下去院子裡掃一掃，等你回來。”

“行。”程天源很快騎著自行車出門了。

薛淩將書桌收拾一下，喝了一杯溫水，將毛絨外套穿上，走了下樓。

程父和程母在房間裡，一人在織毛衣，一人在弄毛線，低低聊著話。

她沒去打擾，下樓拿了掃帚和簸箕，打開了鐵門。

這兩天家裡都是婆婆打掃，不過老人家在鄉下都是泥土地，所以沒怎麼掃門口的習慣。

院子她沒打掃，前一陣子大半個月不在，院子積了不少垃圾，還有一些外頭刮來的雜草和生活廢棄品。

薛淩將大垃圾先掃進簸箕，然後才開始掃起來。

不一會兒後，她感覺有一道很奇怪的視線落在自己身上，本能抬頭看過去——隻見歐陽祥倚靠在隔壁院子門欄上，正色眯眯笑著盯著她看。

他穿著一件不錯的鱷魚皮外套，卻臟兮兮的，臉上滿是橫肉，下巴長滿灰青色鬍渣，一手摸著啤酒肚，一手摩挲著下巴，見她看過去，冷不防曖昧對她挑了挑下巴。

薛淩差點兒就給吐了！

噁心死人！

她翻了翻白眼，轉身繼續掃地，速度加快了不少。

歐陽祥嘿嘿笑了，對她揮揮手。

“嫂子，你好啊！上次走錯門，還沒來得及跟嫂子你打一聲招呼呢今天總算有緣見到了。你該認識我吧？”

薛淩頭也不抬，淡聲：“不認識。”

“呀？！不可能啊！”歐陽祥一溜煙跑了過來，幸好有圍欄攔著，不然他非擠過來不可，急忙解釋：“我和你們家程天源都是認識的！我們家離得不遠呢！程家村和歐陽村都屬於同一個聯社，一個大村的！”

“哦。”薛淩冷淡應了一聲。

歐陽祥色眯眯盯著她玲瓏有致的身材看，暗自吞了吞口水。

“嫂子，都沒怎麼看到你啊！聽說你是在報社工作，今天星期天放假是吧？難怪終於能看到你了！”

,content_num